Piste de PUMPTRACK à côté des tennis

Le « Pumptrack » est un espace réservé avec des parcours de bosses et de virages relevés, un peu comme un parcours de motocross mais pour VTT. Pour comprendre facilement en quoi consiste cette pratique, il suffit de traduire mot à mot : «Track» signifie la piste tandis que «pump» décrit les mouvements de «flexion-poussée» effectués par une action combinée des bras et des jambes sur le vélo. Ainsi, c’est grâce à ce mouvement de « pompage » sur les creux et les bosses des parcours que vous pourrez augmenter votre vitesse sans faire l’usage des pédales.

Sachez aussi que ce terrain réunit sans faire de différence tous les types de VTT. Descente, cross-country, BMX… vous y trouverez très vite votre compte ! Pas de distinction non plus avec l’âge et le niveau, la consigne est simple : amusez-vous !

Télécharger le plan

 

Retour du concours des maisons fleuries

A vos jardinières, massifs fleuris et toutes vos balconnières

 

Pour le plaisir de tous, habitants, visiteurs. Pour le plaisir des yeux et des abeilles, vous participez à rendre notre village encore plus beau et agréable à vivre, avec une abondance de fleurs, de couleur, de fraicheur que vous entretenez avec passion.

Après plusieurs années du concours du plus beau corti, nous repartons pour le concours des maisons fleuries.

Le jury composé de professionnels, d’élus du village et de passionnés de belles fleurs visitera les hameaux de Servoz pendant l’été.

Informations complémentaire : Mairie de Servoz.

Télécharger l’affiche

Test à la fumée sur le réseau d’eaux usées public

Ces tests auront lieu le mardi 27 juin de 8 heures à 12 heures.

Dans le cadre de la mise en place du réseau d’eau potable et d’eaux usées sur le secteur de Sous le Mont, la Régie d’Assainissement de la vallée de Chamonix Mont-Blanc va effectuer des investigations sur les réseaux d’eaux usées à l’aide d’une machine à fumée. Cette pratique permet de mettre en évidence les dysfonctionnements sur les réseaux d’assainissement.

Ces tests peuvent engendrer des dégagements de fumée blanche non toxique.

 

ELECTIONS LEGISLATIVES – 2ème tour du dimanche 18 juin 2017

Le bureau de vote se tiendra à la Maison de l’Alpage. Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures.

Depuis le 1er janvier 2017, le nombre d’habitants de la commune de Servoz est supérieur à 1000 habitants. Les électeurs des communes de 1 000 habitants et plus doivent présenter au président du bureau, au moment du vote, en même temps que la carte électorale ou l’attestation d’inscription en tenant lieu, un titre d’identité.

Les titres permettant aux électeurs français de justifier de leur identité en application de l’article R. 60 du code électoral sont les suivants :

1° Carte nationale d’identité ;

2° Passeport ;

3° Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat ;

4° Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire ;

5° Carte vitale avec photographie ;

6° Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore ;

7° Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie ;

8° Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie ;

9° Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires ;

10° Carte de famille nombreuse avec photographie délivrée par la Société nationale des chemins de fer ;

11° Permis de conduire ;

12° Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat ;

13° Livret de circulation, délivré par le préfet en application de la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969 ;

14° Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7°) de l’article 138 du code de procédure pénale.

Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité et du passeport, qui peuvent être présentés en cours de validité ou périmés.